BIPAM 2021 Bio background.jpeg

Born in Yokohama in 1974. BA in literature and MA in theatre and film arts at Waseda University. Has been working with PARC – Japan Center, Pacific Basin Arts Communication after archival work at Tsubouchi Memorial Theatre Museum, technical work with Gekidan Kaitaisha and videomaking for movements for contingent workers’ labor union and the abolition of nuclear weapons. The director of Sound Live Tokyo from 2014 to 2016. The program officer of TPAM – Performing Arts Meeting in Yokohama, which will restart as YPAM – Yokohama International Performing Arts Meeting in December 2021, since 2017. Performer and book designer in “performance encyclopaedia” by Public Recordings (OzAsia / Australian Theatre Forum, Adelaide, 2017). Mentor for “釈迦ヶ池(Shakagaike) – Der Buddha-Teich” by Jun Tsutsui / dracom (FFT, Düsseldorf, 2019). Dramaturge for Ho Tzu Nyen’s “Hotel Aporia” (Aichi Triennale, Toyota, 2019) and “Voice of Void” (in collaboration with Yamaguchi Center for Arts and Media, 2021).


Tomoyuki Arai เกิดใน Yokohama ในปี 1974 ศึกษาระดับปริญญาตรีในด้านวรรณกรรมและปริญญาโทในด้านละครเวทีและภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัย Waseda หลังจากที่เขาทำงานด้านการสร้างคลังข้อมูลให้แก่ Tsubouchi Memorial Theatre Museum งานด้านเทคนิคที่ Gekidan Kaitaisha และสร้างสรรค์งานวิดิโอให้กับกลุ่มการเคลื่อนไหวทางสังคมเพื่อสหภาพแรงงานและเพื่อการยุติอาวุธนิวเคลียร์มาแล้ว ปัจจุบัน เขาทำงานที่ PARC – Japan Center, Pacific Basin Arts Communication เขาเคยเป็นผู้กำกับ Sound Live Tokyo (2014-2016) นอกจากนี้ เขายังเป็น Program Officer ของ TPAM – Performing Arts Meeting ใน Yokohama ซึ่งจะกลับมาอีกครั้งในเดือนธันวาคม 2021 เขายังเป็นนักแสดงและผู้ออกแบบหนังสือให้ “performance encyclopaedia” โดย Public Recordings (OzAsia / Australian Theatre Forum, Adelaide, 2017) เป็น Mentor ให้ “釈迦ヶ池 (Shakagaike) – Der Buddha-Teich” โดย Jun Tsutsui / dracom (FFT, Düsseldorf, 2019) และเป็ยผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงให้การแสดง “Hotel Aporia” โดย Ho Tzu Nyen (Aichi Triennale, Toyota, 2019) และ “Voice of Void” (ร่วมกับ Yamaguchi Center for Arts and Media, 2021).

Alfian Saat.jpeg

Tomoyuki Arai