Announcing the selected participants

We're delighted to announce the selected participants for The City & The City 2020: Divided Senses, a Tokyo-Bangkok collaboration series by F/T and BIPAM.



The open call for participants ended on the 31st July 2020. Thank you to all the creators and interpreters who submitted applications. We would like to announce the selected participant list as follows:


- Creators

1. Chanapon Komkham

2. Chatchavan Suwansawat

3. Pakhamon Hemachandra


- Interpreter and translator

Piyawan Ning Sapsamroum


During the selection process, in addition to their portfolios, we took into consideration participants' ideas and concepts of Bangkok and Tokyo, as these will be key in developing this collaborative project with the Tokyo team. We also looked for diversity between participants to create a balanced dynamic for the team both in the process and outcome of the project.


You can follow project updates and activities through our website and Facebook page www.facebook.com/BIPAMbkk





ประกาศผลพิจารณาผู้สมัครเข้าร่วมโครงการ The City & The City – Divided Senses

จากการประกาศรับสมัครผู้เข้าร่วมโครงการความร่วมมือระหว่างโตเกียว-กรุงเทพฯ The City & The City – Divided Senses โดย Festival Tokyo และ BIPAM ทางโครงการขอขอบคุณผู้สมัครทุกท่านที่สนใจเข้าร่วมโครงการนี้ BIPAM ได้พิจารณาคัดเลือกผู้เข้าร่วมโครงการเรียบร้อยแล้ว โดยผู้ได้รับคัดเลือกมีรายชื่อดังต่อไปนี้

- ผู้สร้างสรรค์ผลงานศิลปะ 3  ท่าน  

1. คุณชัชวาล สุวรรณสวัสดิ์ 2. คุณชนะพล คมขำ 3. คุณภคมน เหมะจันทร์

- ล่ามและผู้ประสานงาน 1 ท่าน คุณปิยะวรรณ ทรัพย์สำรวม

สำหรับเกณฑ์ในการพิจารณาคัดเลือกผู้สมัคร นอกจากแนวคิดของผู้สมัครที่มีต่อกรุงเทพฯ และโตเกียวในโครงการ The City & The City แล้ว คณะกรรมการยังพิจารณาจากองค์ประกอบในการสร้างทีมผู้สร้างสรรค์ที่เหมาะสมและมีความหลากหลายในด้านกระบวนการและวิธีการทำงานอีกด้วย

ทั้งนี้ ท่านยังสามารถติดตามความเคลื่อนไหวของโครงการได้ทางเว็บไซต์ หรือ Facebook www.facebook.com/BIPAMbkk




#bipam #festivaltokyo #thecityandthecity #dividedsenses

BIPAM Newsletter

We'll keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand,
just from time to time. Sounds good?