Overview and Current Cultural Issue in Southeast Asia by REGIONALLY SPEAKING: [Panel Discussion]

บทสำรวจและประเด็นทางวัฒนธรรมในปัจจุบันในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดย กลุ่ม REGIONALLY SPEAKING


15 November, 2018 at 13:00-15:00 hrs.

15 พฤศจิกายน 2561 เวลา 13:00-15:00 น.


Venue: Room 301, Chamchuri 10 Bldg., Chulalongkorn University [click for map]

สถานที่: ห้อง 301 อาคารจามจุรี 10 จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย [คลิกเพื่อดูแผนที่]


Regionally Speaking is created on a unique model of engagement and capacity building in the cultural sector. It is designed to facilitate greater insight, knowledge and exchange between cultural practitioners, scholars, managers in arts and culture, and their networks in Southeast Asia region.

REGIONALLY SPEAKING ก่อตั้งขึ้นโดยเน้นรูปแบบการมีส่วนร่วมและการขยายขีดความสามารถในภาควัฒนธรรม พร้อมทั้งสนับสนุนความเข้าใจอย่างลึกซึ้ง การแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ และส่งเสริมการขยายเครือข่ายระหว่างนักวัฒนธรรม นักวิชาการ และผู้บริหารในภาคศิลปะและวัฒนธรรมในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อีกด้วย

The dialogue meeting will bring together cultural practitioners from Southeast Asia countries to explore, through personal narrative, and direct dialogue from person to person in order to connect each other comprehensively and to form an ingenuous collaboration and engagements between nations.

การสนทนาครั้งนี้เป็นการนำนักวัฒนธรรมศึกษาจากทั้งภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มาเพื่อสำรวจเรื่องเล่าและบทสนทนาโดยตรงจากคนหนึ่งสู่คนหนึ่ง เพื่อสร้างสายสัมพันธ์ที่ตั้งอยู่บนความเข้าใจ อีกทั้งยังเป็นการการสร้างความร่วมมือกันระหว่างนานาประเทศ


The process pays attention to art and culture practitioners contributing ideas, network, workshop, projects that take place during the meeting. At the same time, the objective is also to expand the group to young practitioners and encourage them to be realized and involved in art and culture scenes within and between nations. Ultimately the aspiration is to promote dialogue and engagement through arts and culture exchange within each nation and across the region.

แนวทางปฏิบัตินี้ให้ความสำคัญกับนักวัฒนธรรมศึกษา ก่อให้เกิดการสร้างสรรค์ให้ไอเดีย โครงข่าย เวิร์คช็อป และโปรเจคต่างๆ ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในระว่างการประชุม อีกทั้งจุดประสงค์หลักยังเป็นการขยายโครงข่ายเพื่อดึงดูดนักวัฒนธรรมศึกษารุ่นใหม่และกระตุ้นให้เกิดความตระหนักและเข้ามามีส่วนร่วมในพื้นที่วัฒนธรรมและศิลปะระหว่างประเทศ ท้ายที่สุดความมุ่งมาดปารถนาคือการเผยแพร่การสนทนาและการเข้าร่วมมามีส่วนร่วมเพื่อการแลกเปลี่ยนทางศิลปะและวัฒนธรรมภายในประเทศและทั่วทั้งภูมิภาค


REGIONALLY SPEAKING Members (2018)

Sharon Arriola (Philippines) - Associate Dean of the New Media of De La Salle-College of Saint Benide School of Design and Arts.

Ailin Chin (Singapore) - Programme Manager of Education and Outreach at the Substation

Rithisal Kang (Combodia) - Excutive Director of Amrita Performing Arts

Nguyen Bich Tra (Vietnam) - San Art General Manager

Anouza (AJ) Phothisane (Lao PDR) President, Laobangfai Prime Association and Managing Director, Lao Pride Record Company Limited.

Thaiddhi (Myanmar) - Freelance Cinematographer

Ritirong Jiwakanon - Associate Professor at Faculty of Dramatic Arts, Chulalongkorn University

 

Let us keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand, just from time to time. Sounds good?

 

BIPAM Newsletter