About Romance of Mistakes: Liu Yuyan, a rich young maiden, steps out of her house for the first time in hope to find a suitable husband. Accompanied by her servant girl, Chunlan, Yuyan chanced upon scholar Bian Ji’s calligraphy street stall at the Flower Festival.

It was love at first sight for the maiden and scholar! Excitedly in love, Yuyan rushes home to inform her parents of the wonderful news. Alas! What seemed a simple affair became a convoluted love game! Instead of inviting the scholar over for discussion of marriage, the muddle-headed housekeeper invited the tyrant, Zhou Tong.

Adapted from a classic Beijing Opera, Romance of Mistakes is a pantomime of a series of unfortunate events that resulted from mistaken identities and misrepresented love. This fun and quirky Chinese musical features handcrafted puppets and original music composition.


Romance of Mistakes เป็นเรื่องราวของนายหญิงผู้ร่ำรวยชื่อ Liu Yuyan เธอออกจากบ้านเป็นครั้งแรกด้วยความหวังว่าจะเจอกับสามีที่เหมาะสม โดยมี Chunlan คนรับใช้ติดตามไปด้วย ที่เทศกาลดอกไม้ Yuyan ได้พบกับ Bian Ji บัณฑิตที่รับจ้างเขียนตัวอักษรอยู่ที่ซุ้มข้างทาง

ทั้งสองตกหลุมรักกันในทันที เป็นความรักที่น่าตื่นเต้น Yuyan รีบกลับไปที่บ้านเพื่อแจ้งพ่อแม่ของเธอ ตรงนี้นี่เอง ที่เรื่องเริ่มวุ่นวายขึ้น แทนที่แม่บ้านจะเชิญบัณฑิตมาคุยเกี่ยวกับการแต่งงาน เธอดันเซ่อซ่าเชิญ Zhou Tong จอมกดขี่มาแทน

ผมปรับการแสดงจากอุปรากรจีนเรื่อง Romance of Mistakes มานำเสนอในรูปแบบละครไม่มีบทพูดที่ประกอบไปด้วยเหตุการณ์อันชวนหัว สลับคู่ ผิดฝาผิดตัว มีการใช้หุ่นทำมือ และเพลงที่เรียบเรียงขึ้นใหม่ ในมิวสิคัลแบบจีนที่ทั้งขบขันและสนุกสนานเรื่องนี้