Malaysia

The Tuyang Initiative

Juvita Tatan Wan is the co-founder of Sarawak-based The Tuyang Initiative, a community-led arts management company. Tuyang focuses on upskilling Dayak (Borneo indigenous) cultural practitioners and facilitating industry participation. It believes that the arts is a way for indigenous communities to gain meaningful livelihood, while contributing to its cultural continuity.

Prior to Tuyang, Juvita was in corporate Kuala Lumpur for close to 15 years. Her range of experience in business development, audio visual production and product marketing for organisations such as Universal Music, M&C Saatchi and Malaysian telco, Maxis, gave her the foundation needed to kickstart Tuyang.

Juvita is a Dayak-Kenyah from Long San, Baram in Sarawak.


Juvita Tatan Wan เป็นผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจัดการศิลปะซึ่งเน้นการขับเคลื่อนโดยชุมชนเป็นหลัก ชื่อว่า The Tuyang Initiative ตั้งอยู่ในรัฐซาราวัก บนเกาะบอร์เนียว Tuyang มุ่งเน้นการเสริมสร้างทักษะให้กับกลุ่ม Dayak (ชนพื้นเมืองบนเกาะบอร์เนียว) ที่ยังมีแนวทางปฏิบัติตามประเพณีดั้งเดิม และช่วยอำนวยความสะดวกให้เกิดความร่วมมือกันระหว่างธุรกิจท้องถิ่นกับเทคโนโลยีอุตสาหกรรมอีกด้วย บริษัท Tuyang เชื่อมั่นว่าศิลปะเป็นหนทางที่จะทำให้กลุ่มชนพื้นเมืองได้พบวิถีชีวิตที่เต็มไปด้วยความหมาย ในขณะที่สนับสนุนความต่อเนื่องทางวัฒนธรรมของชุมชนต่อไปเช่นกัน

ก่อนจะมาเป็น Tuyang ในปัจจุบัน Juvita เคยทำงานร่วมกับบริษัทใหญ่ ๆ ในกรุงกัวลาลัมเปอร์เป็นเวลาเกือบ 15 ปี เธอมีประสบการณ์การทำงานที่กว้างขวาง ไม่ว่าจะเป็นด้านการพัฒนาต่อยอดธุรกิจ ด้านการผลิตภาพและเสียง และด้านการวางแผนการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ โดยที่เธอทำงานกับหลากหลายองค์กร ทั้ง Universal Music, M&C Saatchi, Malaysian Telco, และ Maxis เป็นต้น ประสบการณ์เหล่านี้เป็นพื้นฐานที่จุดประกายให้เธอเริ่มก่อตั้ง Tuyang

Juvita เป็นชาวไดยักเคนยะห์ จากเขต Long San เมืองบารัม รัฐซาราวัก บนเกาะบอร์เนียว ประเทศมาเลเซีย

"Kelunan, which debuted in September 2019, is our first foray into musical-theatre type performance. People have always seen our culture in the context of tourism - dances and music in cultural village, or in holiday advertisements. But we figured the better way to give more dimension to Borneo indigenous people and culture, was to contextualise it for mainstream audience. It’s important to share that we’re not very different and experience similar themes - war, love, peacemaking. And present it in a format that is beautiful, help in ease of people-to-people understanding - and yet be true to us."

“Kelunan เปิดแสดงครั้งแรกเดือนกันยายน ปี 2019 เป็นครั้งแรกที่เราทำงานงานแสดงแบบมิวสิคัล ผู้คนมักชมการแสดงประเภทนี้ในลักษณะการแสดงเพื่อการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมตามหมู่บ้านวัฒนธรรมต่างๆ หรือในโฆษณาการท่องเที่ยว เราจึงค้นหาวิธีการนำเสนอการแสดงและวัฒนธรรมของคนพื้นถิ่นบนเกาะบอร์เนียวด้วยมิติใหม่ที่น่าสนใจมากขึ้นให้แก่ผู้ชมกระแสหลัก สิ่งสำคัญคือ เราต้องการพูดว่าเราไม่ได้ต่างกันนัก เราเข้าใจเรื่องสงคราม ความรัก และการสร้างสันติภาพเหมือนๆ กัน แล้วนำเสนอออกมาในรูปแบบที่สวยงาม เข้าใจได้ง่าย แต่ยังคงจริงในมุมของพวกเรา”

- Juvita Tatan Wan

Co-Founder

Juvita Tatan Wan

Kelunan: Trailer
ตัวอย่างการแสดง

Format: Performance trailer
Length: 1 min.

รูปแบบ: ตัวอย่างการแสดง
ความยาว: 1 นาที

Golden Hearts Award 2018:
The Tuyang Initiative

Format: Video Interview
Length: 3.59 mins.
Language: English

รูปแบบ: วีดิโอสัมภาษณ์
ความยาว: 3.59 นาที
ภาษา: อังกฤษ

An interview done by The Star focusing on The Tuyang Initiative when they received the Golden Heart Award in 2018.

บทสัมภาษณ์โดย The Star เกี่ยวกับ The Tuyang Initiative เมื่อครั้งได้รับรางวัล
Golden Heart Award ในปี 2018

BIPAM Newsletter

We'll keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand,
just from time to time. Sounds good?