Indonesia

Indonesian Dramatic Reading Festival (IDRF)

Muhammad Abe is a researcher and actor, based in Yogyakarta, Indonesia. Right now he is the director of Indonesia Dramatic Reading Festival (IDRF), a small theatre festival aiming to introduce new plays. He also presents his research on Indonesian modern theatre and dance history and contemporary Indonesian performing arts in Jejak Tabi Exchange (Yogyakarta, 2018; Roxas City, 2020), Asian Dramaturg Network (Yogyakarta, 2018), Indonesia National Theatre Festival (2018), Djakarta Theatre Platform (2019), and Southeast Asia panel in BIPAM (2018 & 2019). Moreover, Abe is the organizer of Asian Playwrights Meeting in Yogyakarta (2019), Festival of Indonesia Modern Plays (London, 2019), and Indonesia Dramatic Reading Festival (2018, 2019, 2020).


Muhammad Abe เป็นทั้งนักวิจัยและนักแสดงที่อาศัยอยู่ที่เมืองยอกยาการ์ตา (ยอกยา) ในประเทศอินโดนีเซีย ตอนนี้เขาทำงานเป็นผู้อำนวยการเทศกาล Indonesian Dramatic Reading Festival (IDRF) ซึ่งเป็นเทศกาลละครเล็ก ๆ ที่จัดขึ้นเพื่อแนะนำบทละครใหม่ นอกจากนี้ เขายังได้จัดแสดงผลงานวิจัยเกี่ยวกับศิลปะการละครสมัยใหม่ของอินโดนีเซีย เกี่ยวกับศิลปะการแสดงร่วมสมัย และประวัติศาสตร์การเต้น ในงาน Jejak Tabi Exchange (Yogyakarta, 2018; Roxas City, 2020), Asian Dramaturg Network (Yogyakarta, 2018), Indonesia National Theatre Festival (2018), Djakarta Theatre Platform (2019), and Southeast Asia panel โดย BIPAM (2018 & 2019) มากไปกว่านี้ เขายังจัดงาน Asian Playwrights Meeting (Yogyakarta, 2019), เทศกาล Indonesia Modern Plays (London, 2019), Indonesia Dramatic Reading Festival (2018, 2019, 2020)

Researcher / Actor / Festival Director

Muhammad Abe

Profile of Indonesian Dramatic Reading Festival (IDRF)

Format: Introduction VDO
Length: 1.22 mins.

รูปแบบ: วีดิโอแนะนำ
ความยาว: 1.22 นาที

Indonesia Dramatic Reading Festival (IDRF) started in 2010, initiated by Gunawan Maryanto, Joned Suryatmoko, and Lusia Neti Cahyani. The festival aims to celebrate and promote new plays, to fill the lack of new plays for Indonesian modern theatre. The festival works as a platform for playwrights, actors, and directors to build a network and ecosystem in Indonesian theatre and performing arts scene, and at the same time build connection with theatre networks in Asia. For the last 10 years, IDRF has featured playwrights from Indonesia, Singapore, Malaysia, Australia, USA, Brazil, and more. A wide range of plays have been featured, from the conventional dramas to reading historical archives as a “play.” As a platform, IDRF organized Asia Playwrights Meeting 2019 and invited playwrights and theatremakers from Southeast Asia and Japan to meet, discuss, and enjoy the readings of their plays by Indonesian actors. As a platform, we are publishing some of the plays from the Festival, such as Di Luar 5 Orang Aktor (Outside Five Actors), 2013; New Indonesian Plays (Aurora Metro, 2019); and States of Crisis: Collection from Asia Playwrights Meeting 2019 (Kalabuku, 2020).

Indonesia Dramatic Reading Festival (IDRF) เริ่มขึ้นครั้งแรกปี 2010 โดย Gunawan Maryanto, Joned Suryatmoko, and Lusia Neti Cahyani มีจุดประสงค์เพื่อเผยแพร่บทละครใหม่ๆ ด้วยว่าที่ประเทศอินโดนีเซียบทละครสมัยใหม่ยังมีจำนวนไม่มาก เทศกาลเป็น platform ให้แก่นักเขียนบท นักแสดง และผู้กำกับมาทำความรู้จักและสร้างระบบนิเวศให้เกิดขึ้นในวงศิลปะการแสดงของอินโดนีเซีย รวมถึงเชื่อมต่อไปยังเครือข่ายศิลปะการแสดงทั่วเอเชีย กว่า 10 ปีที่ผ่านมา IDRF ได้นำเสนอนักเขียนบทจากอินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย ออสเตรเลีย สหรัฐอเมริกา บราซิล และอีกหลายประเทศทั่วโลก มีบทละครหลากรูปแบบ ตั้งแต่ละครสมัยใหม่ตามขนบไปจนถึงการอ่านปูมประวัติศาสตร์ให้เป็นละคร IDRF ยังจัด Asia Playwrights Meeting ขึ้นในปี 2019 เพื่อเชิญนักเขียนบทและผู้สร้างสรรค์การแสดงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และญี่ปุ่นมาร่วมพูดคุย พบปะ และอ่านบทละครจากแต่ละประเทศโดยนักแสดงอินโดนีเซีย เทศกาลได้จัดพิมพ์บทละครในเทศกาล เช่น Di Luar 5 Orang Aktor (Outside Five Actors) ปี 2013 New Indonesian Plays ปี 2019 States of Crisis: Collection from Asia Playwrights Meeting 2019 ปี 2020

BIPAM Newsletter

We'll keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand,
just from time to time. Sounds good?