Cambodia

Cambodian Living Arts

Sokhorn is a Head of Arts Development at Cambodian Living Arts, and has been working for the organization for more than 8 years. Since 2015, she has been instrumental in the transition of classes initiated and facilitated by CLA into independent cultural enterprises and regular community classes.

She is currently managing the Arts Development program, which is directly related to developing arts. This includes creating art and presenting it to the public through performance seasons, festivals, or workshops and training people who work in the arts.

She has previously been a Global Fellow of the International Society for Performing Arts and regularly represents Cambodian Living Arts at international festivals and forums, and performing arts markets.


Sokhorn รับตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายพัฒนาศิลปะที่ Cambodian Living Arts และทำงานกับองค์กรนี้มานานกว่า 8 ปี ตั้งแต่ปี 2015 เธอมีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยงแปลงการเรียนการสอนที่ริเริ่มและจัดทำโดย CLA ให้กลายเป็นธุรกิจด้านวัฒนธรรมที่เป็นอิสระและชั้นเรียนสำหรับชุมชนทั่วไป

ปัจจุบัน เธอเป็นผู้จัดการหลักสูตรพัฒนาศิลปะที่มีทั้งส่วนงานสร้างสรรค์ผลงานและนำเสนอสู่สาธารณชนในรูปแบบของการแสดงประจำซีซั่น เทศกาลศิลปะ เวิร์คชอป รวมถึงการอบรมผู้ที่ทำงานในสายศิลปะ

เธอเพิ่งได้รับคัดเลือกเป็นสมาชิกระดับสากลของ International Society for Performing Arts (ISPA) และเป็นตัวแทนของ Cambodian Living Arts ในงานเทศกาลระดับนานาชาติและตลาดงานศิลปะการแสดงอยู่เป็นประจำ

Head of Arts Development

Sokhorn Yon

CLA: Our story 1998-2017 | Cambodian Living Arts

Format: Introduction VDO
Length: 3.33 mins.
Language: English

รูปแบบ: วีดิโอแนะนำ
ความยาว: 3.33 นาที
ภาษา: ภาษาอังกฤษ

Cambodian Living Arts’ (CLA) mission is to be a catalyst in a vibrant arts sector, inspiring new generations. Established in 1998, the organization’s original goal was to keep Cambodia’s endangered intangible cultural heritage alive by opening traditional performing arts classes across provinces in Cambodia.

As the context of Cambodia changed, and a new generation of artists began to emerge, CLA started offering scholarships, fellowships and professional development training, whilst creating job opportunities and encouraging cultural entrepreneurship. To support the transforming environment, CLA also engaged in cultural policy advocacy, supported the development of arts education in public schools and built new audiences for arts.

CLA’s programs aim to give artists the resources and opportunities to start telling stories of contemporary Cambodia. It’s really important that CLA’s works engage young Cambodians and enable them to tell their stories because acknowledging and respecting their intangible cultural heritage is one thing but interpreting it in their own words and meaning is another way to keep the arts alive. The arts is a living arts and thus must keep evolving with them, the future guardians of this intangible cultural heritage.

พันธกิจของ Cambodian Living Arts (CLA) คือผลักดันให้ศิลปะขยายออกไปยังวงกว้าง สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นใหม่ องค์กรก่อตั้งขึ้นเมื่อปี 1998 โดยมีเป้าหมายเดิมคือรักษามรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ องค์กรเปิดชั้นเรียนศิลปะการแสดงหลายจังหวัดในประเทศ

เมื่อบริบทของประเทศเปลี่ยนไป คนรุ่นใหม่เริ่มหันมาสร้างงานมากขึ้น CLA จึงมีโปรแกรมทุนการศึกษา ทุนทำงาน และการพัฒนาทักษะให้เป็นมืออาชีพ อีกทั้งยังสร้างโอกาสงานรองรับและฟลักดันให้เกิดธุรกิจทางวัฒนธรรม เพื่อให้โปรแกรมเหล่านั้นดำเนินไปอย่างมีประสิทธิภาพ CLA ได้รณรงค์เกี่ยวกับนโยบายทางวัฒนธรรมกับภาคัฐ และสนับสนุนการเรียนศิลปะในโรงเรียนรัฐ เพื่อสร้างสร้างผู้ชมกลุ่มใหม่

โปรแกรมของ CLA มุ่งสร้างวัตถุดิบและโอกาสให้แก่ศิลปินเพื่อเริ่มเล่าเรื่องราวกับพูชาร่วมสมัย เป็นเรื่องสำคัญมากที่งานของ CLA นั้นแนบชิดกับเยาวชน กระตุ้นให้พวกเขากล้าเล่าเรื่องราวต่างๆ การสิ่งเสริมให้เยาวชนรู้จักคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมนั้นก็เป็นประเด็นหนึ่ง แต่การทำให้พวกเขาเล่าเรื่องราวเหล่านั้นในแบบของตัวเองก็เป็นอีกหนทางที่จะทำให้ศิลปินมีชีวิต ศิลปะจะมีชีวิตต้องผูกติดและก้าวไปพร้อมๆ กับเยาวชน ซึ่งจะเป็นผู้รักษามรดกทางวัฒนธรรมนี้ในอนาคต

BIPAM Newsletter

We'll keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand,
just from time to time. Sounds good?