Vietnam

The Run - A Theater Project

Trà Nguyễn is a self-taught theatre writer, director, and performer. Until 2019, Trà has been Acting Director of Sàn Art (Vietnam), contributing to various educational programs in visual art. Since 2018, she has been organizing many workshops with multi-disciplinary artists via her initiative The Run - A Theater Project to propose and discuss new approaches to theatre making in Vietnam. Her original theatre works engage differing aspects of performing, visual, and dramatic arts to explore the possibilities of performances. Her works have been staged in Ho Chi Minh City (Vietnam), Hanoi (Vietnam), and Tokyo (Japan).

Trà is currently a Fellow with The Laboratory for Global Performance & Politics, Georgetown University (US), and will pursue an MFA in Dramatic Writing at Carnegie Mellon University (US) from Fall 2020.


Trà Nguyễn ศึกษาด้วยตัวเองในการเป็นนักเขียนบทละคร ผู้กำกับละคร และนักแสดง ตั้งแต่ปี 2019 Trà เป็นผู้กำกับการแสดงให้ Sàn Art (ประเทศเวียดนาม) ร่วมทำงานโปรแกรมด้านการศึกษาหลากหลายในสายทัศนศิลป์ ตั้งแต่ปี 2018 เธอจัดเวิร์คชอพมากมายที่รวมศิลปินหลากหลายแขนงศิลปะผ่านผลงานที่เธอริเริ่มขึ้น The Run - โปรเจคละครเวทีที่เสนอและหารือเกี่ยวกับแนวทางใหม่ในการสร้างสรรค์ละครเวทีในเวียดนาม ผลงานละครต้นฉบับของเธอเกี่ยวข้องหลากหลายสิ่งที่แตกต่าง ทั้งมุมมองที่แตกต่าง ภาพ การแสดงละครเพื่อเฟ้นหาความเป็นไปได้ในการแสดง งานของเธอได้จัดแสดงทั้งในโฮจิมินห์ซิตี้ (เวียดนาม), ฮานอย (เวียดนาม), โตเกียว (ญี่ปุ่น)

ปัจจุบัน Trà เป็นหนึ่งในผู้ร่วมทำงานใน The Laboratory for Global Performance & Politics Georgetown Univeristy (สหรัฐอเมริกา) และจะศึกษาต่อระดับปริญญาโทสาขาการเขียนบทละครที่ Carnegie Mellon University (สหรัฐอเมริกา) ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 2020

Theatre Writer / Director / Performer

Tra Nguyen

"The Last Act"

Format: Documentation
Length: 14.28 mins.
Language: Vietnamese with English subtitles

รูปแบบ: สารคดี
ความยาว: 14.28 นาที
ภาษา: เวียดนาม พร้อมบรรยายภาษาอังกฤษ

A short documentation on Trà Nguyễn's stage adaptation from Roald Dahl’s titled story by artist/filmmaker Ta Minh Duc

งานสารคดีการแสดงดัดแปลงจากนิยายเรื่อง The Last Act ของ Roald Dahl โดย Trà Nguyễn ทำงานร่วมกับ Ta Minh Duc

"If Known Tell, If Not Tell Fortune"

Format: Photo
Photo Credit: Manzi

รูปแบบ: รูปภาพ

An interactive play - Traveling Edition
With special participation by artist Ngô Trà My and actress Trần Thiên Tú
Sponsored by Manzi Art Space, Hanoi, Vietnam

“To this village has arrived a traveling show
With love, dear good-hearted people
Mark the date, come booze, and come see
Twenty-eighth of July at Manzi

A theatre work, a fortune-telling
of love, of career, of what the future might bring
Choose, between the clave or the drum
for Ms. Fortune Teller to respond

The door is open without a ticket
Drinks at Manzi remain budget
From happy customers afterward
A token is much appreciated

For fun, we do games and we play
We happen, do we (?), as life may
That’s us, Trà, My, and Tú
Look forward to seeing you that day!”


การแสดงแบบมีส่วนร่วม-ฉบับทัวร์ ร่วมกับศิลปิน Ngô Trà My และนักแสดง Trần Thiên Tú
สนับสนุนโดย Manzi Art Space กรุงฮานอย เวียดนาม

“ค่ำคืนของวันที่ 28 กรกฎาคม ของละครแบบมีส่วนร่วม เวอร์ชั่นออกทัวร์เกี่ยวกับหมอดูเรื่อง ความรัก การงาน ทำนายทายทักอนาคตที่ต้องเลือก การแสดงไม่คิดค่าเข้าชม สามารถซื้อเครื่องดื่มได้ที่ร้าน Manzi”

BIPAM Newsletter

We'll keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand,
just from time to time. Sounds good?