Welcome to the party!




Yes, the party has definitely started! Last Saturday, during the project kick-off Live on Facebook, our 3 moderators explained what the sessions will be like. Don’t worry if you missed it, you can still check it out on our YouTube channel.


ย้อนดู record kick-off session live on Facebook ได้ที่ BIPAM youtube channel


English

Thai




More than just saying “Selamat”


Ahead of tomorrow's session with our Malaysian friends, you can learn more about the speakers and their work right now. This week we’re providing you with a full-length performance recording, a podcast, an article, and an interview, to give you a glimpse of the diverse performing arts scene in Malaysia.



รู้จักมาเลเซียมากกว่าแค่คำว่า “สวัสดี”


ทำความรู้จักภาพรวมของศิลปะการแสดงในประเทศมาเลเซียผ่านผลงานที่คัดสรรมา โดย guest speakers ของ BIPAM Webinar Series #1 ประเทศมาเลเซีย




(Click on a speaker's image to see their full profile)












































































Intro to Week 1: Malaysia







เราขอต้อนรับผู้ชม Under the SEA สัปดาห์แรกด้วยการให้ทุกท่านได้สัมผัสความหลากหลายของวงการศิลปะวัฒนธรรมในมาเลเซียค่ะ จากประสบการณ์ที่เคยได้รู้จักมาเลเซีย เรารู้สึกว่าแต่ละชุมชนย่อยที่แบ่งกันตามเชื้อชาติและภาษาจะมีวัฒนธรรมและผู้ชมของตัวเองชัดเจน แต่ทุกคนก็ยังอยู่ร่วมกันได้ สปีกเกอร์ทั้งสี่ท่านที่เราเชิญมาเป็นผู้ที่เข้าใจทั้งมุมมองของศิลปิน และการทำงานในส่วนอื่นๆ ของวงการ เพื่อที่จะมาเล่าสู่กันฟังว่าแท้จริงแล้วเป็นอย่างไร

- สิรี ริ้วไพบูลย์, ผู้นำเสวนา







Register now for free, donations are optional (but nice)


You can register now for talks from Malaysia and other countries. Every session is free to join, however if you'd like to support the running of the project, you can make a small donation in the following ways:






กรุณาลงทะเบียนล่วงหน้าเพื่อรับลิงค์เข้าร่วมพูดคุย ท่านสามารถบริจาคเพื่อสนับสนุนการทำงานของ BIPAM ได้ 3 ช่องทาง

  1. ผ่านทางเว็บไซต์หลักของ BIPAM บริจาคในอัตรา 5USD ต่อหนึ่งครั้ง

  2. ผ่าน PAYPAL บริจาคตรงมาที่ should@bipam.org ระบุยอดตามต้องการ

  3. ผ่านบัญชีธนาคาร สำหรับผู้เข้าร่วมชาวไทยเท่านั้น ที่ ธนาคารกสิกรไทย

ชวัตถ์วิช เมืองแก้ว 6652131962







#BIPAM2020 #UndertheSEA




Strategic Partner:


BIPAM Newsletter

We'll keep you posted about BIPAM and the performing arts scene in Thailand,
just from time to time. Sounds good?